Esta semana, el cuarteto gallego Triángulo de Amor Bizarro llega a Chile por primera vez. Antes de la gira que los llevará a presentarse en Chillán (21 de noviembre), Concepción (22) y Santiago (23 y 24 del mismo mes), conversamos vía telefónica con Isabel Cea, bajista y vocalista del grupo, quien nos da sus impresiones sobre su nuevo álbum, la situación española y la música en castellano, entre otras cosas.

España

El mal manejo político y económico en España, ha causado estragos entre la ciudadanía. Con la tasa de cesantía la más alta de los últimos 36 años, España parece estar metida en un hoyo del que se ve muy difícil salir.

“Cuando haces un grupo de rock contemporáneo, hablarás de lo que está pasando y de lo que sientes. Ahora mismo, nos sería imposible hablar de Nueva York o de lo bonito que es el amanecer en un lugar. En este momento hablamos de lo que está pasando: de que pones la tele y es una mierda todo; de que la gente que tienes a tu alrededor, joven y preparadísima, están muertos de asco aquí o se van de España, porque acá solo buscan camareros y albañiles: o entras por enchufe o no existen trabajos para el sector en el que estudiaste.”

“Ahora mismo, España parece ser el puto bar de Europa. Hoy mismo, en el Telediario, salía que somos casi el peor país del mundo, detrás de algún país africano, donde puedes abrir un negocio. Si eres músico, tienes un impuesto inasumible, con condiciones que son iguales a las que les ponen a los toreros. Este país no está preparado en ningún nivel para presumir de lo que presume.”

“Cuando hablamos de emociones, siempre hablamos de cosas que te hacen reaccionar. Y a nosotros nos hacen reaccionar las cosas que contamos. Hablamos de lo que sabemos y vivimos. Evidentemente, el español promedio ahora mismo tiene un encabronamiento brutal que te cagas. Es una locura lo que está viviendo este país de sinvergüenzas y políticos de mierda. El encabronamiento está patente en todo lo que hacemos.”

La música pop

A lo largo de las diversas entrevistas que han dado a propósito de nuevo álbum, el cuarteto ha reivindicado el valor de la etiqueta pop, diciendo que para ellos bandas como Disco Inferno o Einstürzende Neubauten, tienen un componente pop que no se puede ignorar.

“Muchas bandas dicen que son pop como pidiendo perdón. Para mí el pop son los Beach Boys, la Velvet… y también es pop Panda Bear, ¿no? Y de repente, como es muy difícil de clasificar, la gente intenta meter nombres. Pero no: pop es la música popular contemporánea. El pop es algo que cada uno tiene que hacer a su manera. Cada uno tiene que llevar a su terreno lo que considera que es pop. Las etiquetas siempre traen cola: la música es para escucharla, para disfrutarla, sin muchas referencias. No hay que esperar a que todos te digan lo que tiene que ser: con tanta información, uno tiene que saber leerla, interpretarla y tener un criterio propio para sacar sus propias conclusiones. Si nos dan todo tan masticado, uno ya no sabe andar solo.”

Peter Kember

El año pasado, Triángulo de Amor Bizarro, grabó dos canciones con el mítico productor Peter Kember (Spacemen 3, Sonic Boom).

“El tipo no habla ni papa de español y yo hablo fatal el inglés. Y él vino en plan Yo hablo un poco español y ustedes un poco de inglés, nos arreglamos. Pero teníamos un traductor todo el rato, porque no nos entendíamos nada. Pero lo pasamos muy guay y nos reímos juntos. La verdad es que el tío es un crack. De repente, deberíamos darle un toque a Jason (Pierce, vocalista de Spiritualized y ex Spacemen 3) cuando estemos allá, para contarle esto. Lo invitamos a tocar la guitarra o que toque unos tecladitos. A lo mejor lo convencemos. O quizás nos manda a la mierda, pero no perdemos nada con probar.”

No cantar en inglés

Si algo ha caracterizado la meteórica carrera de Triángulo de Amor Bizarro, es el hecho de que, a pesar de cantar en español, han logrado ampliar su reputación hacia países de habla inglesa. Tanto es así, que figuras como Peter Hook o My Bloody Valentine, se han desarmado en elogios para el cuarteto.

“Tenemos unas ganas brutales de ir a Chile, sobre todo porque no siempre aprovechamos esto que es la lengua, el idioma que compartimos. Tenemos una lengua de putamadre en la que podemos expresar las cosas de muchísimas maneras, con más ironías y sarcasmos que en inglés. Si viajas a un país donde van a entender tu discurso, donde vas a tener esa conexión con la lengua, tienes que ayudar a echar abajo esos muros que te acomplejan con respecto a tu lengua, que te hacen cantar en inglés: el castellano es la hostia para escribir letras, para decir cosas. Y que se lo digan a Cervantes, si no es así.”

Victoria mística

El tercer álbum de Triángulo de Amor Bizarro, editado por la disquera española Mushroom, en julio de este año. Mezclado por el productor Manny Nieto (Health, The Breeders), Victoria mística pule lo conseguido en sus anteriores trabajos; música noise, política, graciosa, combativa y remecedora.

“Siempre en el último disco intentamos hacer lo que nos da la gana. En este disco conseguimos llegar más lejos con algunas formas que intuíamos al principio. No te puedo decir exactamente qué es, pero es que nos gusta llevar a todos lados la música: al lado más oscuro y al lado más místico, etéreo… Cuando esos dos lados se encuentran, salen de una forma muy grande. Y con este disco hemos conseguido marcar más las diferencias, llevar las canciones más al límite, notándose más las diferencias entre una y otra. Pero es algo que está patente desde el principio de nuestra carrera.”

“Si la portada del disco está tomada del cuadro “Lucha de San Jorge y el dragón”, es porque representa al pueblo luchando contra un dragón, contra el capital: es imposible de luchar contra él, porque te jode, porque no hay forma de luchar contra eso… No digo que no valga de nada, porque nosotros somos muy orgullosos y no nos resignamos: si podemos dar por culo y tenemos un micrófono para poder hacerlo, pues de puta madre.”

Triángulo de Amor Bizarro en Chile

Jueves 21 de noviembre
22.30 hrs.? Magnolia Bar (Av. Argentina 255, Chillán)
Entradas $ 2.000 en mismo local.

Viernes 22 de noviembre
22.30 hrs.? El Hogar De Chuck (Av. Brasil 574, Concepción)
Entradas: $ 3.000 con cover

Sábado 23 de noviembre
23.00 hrs. Concierto en Centro Cultural Amanda (Embajador Doussinague 1767, Local 0027-D, Los Cobres de Vitacura)
Entradas: Preventa: $ 6.000, General $ 10.000.
Telonean Prehistöricos

Domingo 24 de noviembre
9:00 hrs. Concierto en Feria Pulsar (Estación Mapocho)
Entradas a través de ticketek.cl. General $ 4.000, Estudiantes $ 3.000, más cargos por servicio.