El golpe del balón en la mano de Thierry Henry fue evidente para todo el mundo, menos para el árbitro Martin Hansson. El grave descuido del sueco hizo clasificar a Francia y dejó a Irlanda fuera del Mundial de Sudáfrica.

Pero ver el mundial por televisión con amigos y unas cuentas Guinness sobre la mesa, no era suficiente para los administradores de Indiecater Records. Decidieron pedirle a sus bandas favoritas escribir una canción acerca de las 32 selecciones que participarán en la justa africana, con la condición que estuviera de alguna manera relacionada con alguno de los países, y alguna relación, obviamente, con el deporte rey. Tuvieron éxito, y a la compilación resultado del experimento la denominaron Fast Forward: The World Cup Goes Indie, que se puede escuchar completo en streaming desde el sitio.

Ojo con la canción de la banda de Chicago Manwomanchild sobre Chile que le lleva alineación y gritos desde las gradas (?).